the wandering dead中文是什么意思

• 古屋行尸

• "wandering"中文翻译    adj. 1.漫游的，徘徊的。 2.流离失所的；迷途的。 ...
• "dead"中文翻译    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 ...
• "wandering" 中文翻译 :    adj. 1.漫游的，徘徊的。 2.流离失所的；迷途的。 3.(河流)曲折的。 4.错乱的；胡说乱讲的。 5.【植物；植物学】攀绕的；有卷须的。 6.【医学】游走的。 n. 〔常 pl. 〕 1.徘徊；流浪；漫游；漂移，偏移。 2.错乱，胡话。 3.【地质学；地理学】迁[漂]移。 the wanderings of a madman 狂人的胡话。
• "wandering at" 中文翻译 :    徘回夜都市
• "as if dead" 中文翻译 :    死一样地
• "be dead" 中文翻译 :    不在了
• "be dead to" 中文翻译 :    对...无感觉
• "dead" 中文翻译 :    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 3.(炭等)已熄灭的；无生气的，呆滞的，停顿的；冷落的，不景气的；(土地)贫瘠的；不生产的，(货物等)积压着的；(饮料)走了味的。 4.静寂的，死一样的；无声响的，发音钝浊的；无光泽的，(色调等)阴沉沉的。 5.已废的，不通行的，已成空文的。 6.无凸凹的，平滑的。 7.完全的，全然；必然的，确实的。 8.〔美国〕被矫正过来的，改邪归正的。 9.〔美口〕精疲力竭的。 Aren't you dead? 你是不是太疲劳了？ She is dead. 她死了。 dead sleep 酣睡。 dead law 已废的法律。 a dead certainty 绝对确实。 a dead failure 完全失败。 be dead and done for 死定了。 be dead to ...对…无感觉。 be shot dead 被枪打死。 be stone dead 死定，全无气息。 come to a dead stop [stand] 完全停止[停顿]下来。 dead above the ears 〔美俚〕笨的，蠢的，傻的。 dead act 【美剧】不受欢迎的一幕。 dead and alive 〔口语〕郁郁不乐，烦闷；无聊，无趣味。 dead and gone 死去。 dead as a dodo 〔美俚〕已废的，老朽的，消灭了的。 dead as mutton [as a doornail, as a herring, as a salmon] 死透，死定；完蛋；不活泼。 dead to shame 无廉耻不知耻。 dead to the world 〔美俚〕对世事不闻不问；熟睡；烂醉。 fall dead 死；(风)平息。 in a dead line 一直线。 in dead earnest 十分认真，真心实意。 more than half dead 快死的。 on a dead level 真正的水平。 over sb.'s dead body 不顾别人的激烈反对，硬要。 adv. 全然，完全，十足。 dead asleep 熟睡。 dead straight 一直，对直。 dead ahead 直接向前。 be dead against (a plan) 坚决反对(某项计划)。 be dead sure 确信，包管。 cut (a person) dead 假装不认识(某人)似地走过。 n. 1.死者。 2.(死一样的)寂静。 3.极寒时候。 Let the dead bury their dead. 既往不咎。 at [in the] dead of night 在深夜。 in the dead of winter 在隆冬。 rise [raise] from the dead (使)复活。 the quick and the dead 生者和死者。
• "dead on" 中文翻译 :    桃色快感
• "dead-on" 中文翻译 :    正确的
• "in the dead of" 中文翻译 :    在最寂静或寒冷的时刻
• "the dead" 中文翻译 :    死亡者; 死者; 统称死去的人; 往生者
• "a wandering songstress" 中文翻译 :    天涯歌女
• "automatic wandering" 中文翻译 :    迷游症
• "belt of wandering" 中文翻译 :    河流摆动带
• "blast wandering" 中文翻译 :    风压波动; 炉况不顺
• "dune wandering" 中文翻译 :    流动沙丘
• "external wandering" 中文翻译 :    卵子外游
• "groove wandering" 中文翻译 :    波纹状
• "mind wandering" 中文翻译 :    冥思
• "polar wandering" 中文翻译 :    (地极游移)地极迁移; 极移; 极游动; 极运动; 张德勒运动
• "pole wandering" 中文翻译 :    极点漂移
• "qi wandering" 中文翻译 :    气注
• "the wandering dragon" 中文翻译 :    浪子游龙
• "the wandering lake" 中文翻译 :    罗布淖尔考察记

• But however the mind of the young man might he absorbed in these reflections , they were at once dispersed at the sight of the dark frowning ruins of the stupendous colosseum , through the various openings of which the pale moonlight played and flickered like the unearthly gleam from the eyes of the wandering dead
  但是，不论这个年轻人是如何专心一致地沉溺在这种种回忆里，他的思绪还是被伟大的斗兽场废墟那一片黑森森的景象打断了，透过废墟的各个门洞，惨白的月光时隐时现地闪烁着，象是孤魂野鬼的眼睛里所射出来的光。